Google Trad.

(les) pronoms personnels

Le pronom personnel on est synonyme de nous mais se conjuge de la même façon que il et elle.

Le vouvoiement se fait avec le pronom vous.

(les) pronoms singuliers

je
1re personne masculin / féminin

Je mange du chocolat.
tu
2e personne masculin / féminin

Tu manges du chocolat.
il
3e personne masculin

Il mange du chocolat.
elle
3e personne féminin

Elle mange du chocolat.
on
3e personne masculin / féminin

On mange du chocolat.

(les) pronoms pluriels

nous
1re personne masculin / féminin

Nous mangeons du chocolat.
vous
2e personne masculin / féminin + vouvoiement

Vous mangez du chocolat.
ils
3e personne masculin / neutre

Ils mangent du chocolat.
elles
3e personne féminin / neutre

Elles mangent du chocolat.

(les) pronoms personnels compléments

On utilise les pronoms personnels compléments pour fluidifier les phrases et éviter les répétitions.

Le pronom personnel complément remplace un nom commun ou un nom propre.
Il est possible de faire des phrases uniquement composées de pronoms personnels compléments.

Je l'aime. Tu l'aime. Elle m''aime.
Il t'aime. Nous les aimons. Ils nous aiment.
Je te laisse faire. Je vous remercie pour l'invitation ! Je lui donne un conseil.
Peux-tu les aider ? Elle les lui a offertes. Il nous appelle.

(les) pronoms personnels

Le pronom personnel you est utilisé pour le singulier et le pluriel.
Il n'existe pas de synonyme de on en anglais.

Le vouvoiement se fait avec le pronom you.

(les) pronoms singuliers

I
[je]

I eat chocolate.
[Je mange du chocolat.]
you
[tu / vous]

You eat chocolate.
[Tu manges du chocolat.]
he
[il]

He eats du chocolat.
[Il mange du chocolat.]
she
[elle]

She eats chocolate.
[Elle mange du chocolat.]
it
[il] (neutre)

It eats chocolate.
[Il mange du chocolat.]

(les) pronoms pluriels

we
[nous]

We eat chocolate.
[Nous mangeons du chocolat.]
you
[vous]

You eat chocolate.
[Vous mangez du chocolat.]
they
[ils, elles]

They eat chocolate.
[Ils mangent du chocolat.]

(les) pronoms personnels compléments

On utilise les pronoms personnels compléments pour fluidifier les phrases et éviter les répétitions.

Le pronom personnel complément remplace un nom commun ou un nom propre.
Il est possible de faire des phrases uniquement composées de pronoms personnels compléments.

I love him / her / it.
[Je l'aime.]
You love him / her / it.
[Tu l'aime.]
She loves me.
[Elle m'aime]
He loves you.
[Il t'aime.]
We love them.
[Nous les aimons.]
They love us.
[Ils nous aiment.]
I let you do it.
[Je te laisse faire.]
Thank you for the invitation !
[Merci pour votre invitation !]
I give him / her a tip.
[Je lui donne un conseil.]
Can you help them ?
[Peux-tu les aider ?]
She offered them to him.
[Elle les lui a offertes.]
He calls us.
[Il nous appelle.]

(les) pronoms personnels

Les pronoms personnels se déclinent.
Nous les présentons ici au cas nominatif.

Ne confondez pas sie (elle), sie (ils / elles) et Sie (vouvoiement).
Le pronom personnel man est synonyme de wir mais se conjuge de la même façon que er, sie et es.
Mais man est surtout utilisé dans les expressions idiomatiques !

Le vouvoiement ne se fait pas avec le pronom ihr mais avec Sie qui porte toujours une majuscule.

(les) pronoms singuliers

ich
[je]

Ich esse Schokolade.
[Je mange du chocolat.]
du
[tu]

Du isst Schokolade.
[Tu manges du chocolat.]
er
[il]

Er isst du Schokolade.
[Il mange du chocolat.]
sie
[elle]

Sie isst Schokolade.
[Elle mange du chocolat.]
es
[il, elle] (neutre)

Es isst Schokolade.
[Il mange du chocolat.]
man
[on]

Man darf hier nicht rauchen.
[On ne doit pas fumer ici.]

(les) pronoms pluriels

wir
[nous]

Wir essen Schokolade.
[Nous mangeons chocolat.]
ihr
[vous]

Ihr esst Schokolade.
[Vous mangez du chocolat.]
sie
[ils]

Sie essen Schokolade.
[Ils mangent du chocolat.]
Sie
[vous] (vouvoiement)

Sie essen Schokolade.
[Vous mangez du chocolat.]

(les) pronoms personnels compléments

On utilise les pronoms personnels compléments pour fluidifier les phrases et éviter les répétitions.

Le pronom personnel complément remplace un nom commun ou un nom propre.
Il est possible de faire des phrases uniquement composées de pronoms personnels compléments.

Les pronoms personnels se déclinent.

En allemand, on place généralement le complément d'objet indirect (COI) devant le complément d'objet direct (COD).

Ich liebe ihn / sie / es.
[Je l'aime.]
Du liebst ihn / sie / es.
[Tu l'aime.]
Sie liebt mich.
[Elle m'aime]
Er liebt dich.
[Il t'aime.]
Wir lieben sie.
[Nous les aimons.]
Sie lieben uns.
[Ils nous aiment.]
Ich lasse dich machen.
[Je te laisse faire.]
Ich danke dir für die Einladung !
[Merci pour votre invitation !]
Ich gebe ihm / ihr einen Rat.
[Je lui donne un conseil.]
Kannst du ihnen helfen ?
[Peux-tu les aider ?]
Sie hat sie ihm geschenkt.
[Elle les lui a offertes.]
Er ruft uns an.
[Il nous appelle.]

(les) pronoms personnels

Les pronoms personnels sont généralement omis en espagnol.
Les 1re et 2e personne du pluriel se déclinent selon le genre, une particularité de l'espagnol.
Il n'existe pas de synonyme de on en espagnol.

Le vouvoiement se fait avec le pronom usted lorsque l'on vouvoie une personne, et le pronom ustedes lorsque l'on vouvoie plusieurs personnes.

(les) pronoms singuliers

yo
[je]

(Yo) Como chocolate.
[Je mange du chocolat.]

[tu]

(Tú) Comes chocolate.
[Tu manges du chocolat.]
él
[il]

(Él) Come chocolat.
[Il mange du chocolat.]
ella
[elle]

(Ella) Come chocolate.
[Elle mange du chocolat.]
usted
[vous] (vouvoiement)

(Usted) Come chocolate.
[Vous mangez du chocolat.]

(les) pronoms pluriels

nosotros
[nous] (masculin)

(Nosotros) Comemos chocolate.
[Nous mangeons du chocolat.]
nosotras
[nous] (féminin)

(Nosotras) Comemos chocolate.
[Nous mangeons du chocolat.]
vosotros
[vous] (masculin)

(Vosotros) Coméis chocolate.
[Vous mangez du chocolat.]
vosotras
[vous] (féminin)

(Vosotras) Coméis chocolate.
[Vous mangez du chocolat.]
ellos
[ils]

(Ellos) Comen chocolate.
[Ils mangent du chocolat.]
ellas
[elles]

(Ellas) Comen chocolate.
[Elles mangent du chocolat.]
ustedes
[vous] (vouvoiement)

(Ustedes) Comen chocolate.
[Vous mangez du chocolat.]

(les) pronoms personnels compléments

On utilise les pronoms personnels compléments pour fluidifier les phrases et éviter les répétitions.

Le pronom personnel complément remplace un nom commun ou un nom propre.
Il est possible de faire des phrases uniquement composées de pronoms personnels compléments.

Yo la amo.
[Je l'aime.]
la amas.
[Tu l'aime.]
Ella me ama.
[Elle m'aime]
Te ama.
[Il t'aime.]
Nosotros los / las amamos.
[Nous les aimons.]
Ellos nos aman.
[Ils nous aiment.]
Te lo dejo a ti.
[Je te laisse faire.]
¡Le agradezco la invitación!
[Merci pour votre invitation !]
Le estoy dando un consejo.
[Je lui donne un conseil.]
¿Puede ayudarles?
[Peux-tu les aider ?]
Ella se los dio.
[Elle les lui a offertes.]
Nos llama.
[Il nous appelle.]

En construction...