(les) phrases interrogatives
Une phrase interrogative se termine toujours par un point d'interrogation (?).
| [Verbe] + [sujet] ? — Jouez-vous aux échecs ? Faites-vous du sport régulièrement ? Pense-t-elle que c'est pertinent ? Pouvez-vous répéter ? |
Est-ce que ? — Est-ce que vous aimez le poisson ? Est-ce que l'on y va ? Est-ce qu'il fait froid dehors ? |
| Qui ? — Qui es-tu ? Qui peut l'aider ? Qui pourrait y arriver ? |
Quoi ? Qu'est ce que ? — Quel âge as-tu ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est ce qu'il se passe ? Quelles langues parlez-vous ? |
Où ? — Où allons-nous ? Où peut-on acheter à manger ? Où se situe ton école ? |
Pourquoi ? — Pourquoi criez-vous ? Pourquoi penses-tu cela ? |
| Comment ? — Comment fais-tu cela ? Comment sais-tu cela ? |
Combien ? — Combien coûte cette robe ? Combien d'enfants se trouvent ici ? |
Combien de temps ? — Combien de temps dure le concert ? Combien de temps avons-nous à la pause ? |
Combien de fois ? — Combien de fois est-ce arrivé ? Combien de fois as-tu gagné contre lui ? |
| Quand ? — Quand mangerons-nous ? Quand viendras-tu ? |
Lequel ? Laquelle ? — Lequel de nous deux est le plus fort ? Laquelle de ces voitures est la plus rapide ? |
Pour qui ? — Pour qui travailles-tu ? Pour qui nous battons-nous ? |
De qui ? — De qui parlez-vous ? De qui se revendiquent-ils ? |
| Avec qui ? — Avec qui va-t-elle à la piscine ? Avec qui comptes-tu jouer ? |
À quelle heure ? — À quelle heure pars-tu travailler ? À quelle heure revenez-vous ? |
Jusqu'à quelle heure ? — Jusqu'à quelle heure dure le concert ? Jusqu'à quelle heure dois-je attendre ? |
(les) phrases interrogatives
Une phrase interrogative se termine toujours par un point d'interrogation (?).
| [Do/Can] + [sujet] + [verbe] ? [Est-ce que] Do you play chess? [Jouez-vous aux échecs ?] Do you do sports regularly? [Faites-vous du sport régulièrement ?] Does she think this is relevant? [Pense-t-elle que c'est pertinent ?] Can you repeat? [Pouvez-vous répéter ?] |
| Who ? [Qui] Who are you? [Qui es-tu ?] Who can help her? [Qui peut l'aider ?] Who could do it? [Qui pourrait y arriver ?] |
What ? [Quoi / Qu'est ce que] What car do you have? [Quelle voiture avez-vous ?] What is this? [Qu'est ce que c'est que ça ?] What's going on? [Qu'est ce qu'il se passe ?] What languages do you speak? [Quelles langues parlez-vous ?] |
Where ? [Où] Where are we going? [Où allons-nous ?] Where can we buy food? [Où peut-on acheter à manger ?] Where is your school located? [Où se situe ton école ?] |
Why ? [Pourquoi] Why are you shouting? [Pourquoi criez-vous ?] Why do you think that? [Pourquoi penses-tu cela ?] |
| How ? [Comment] How do you do that? [Comment fais-tu cela ?] How do you know this? [Comment sais-tu cela ?] |
How much ? How many ? [Combien] How much does this dress cost? [Combien coûte cette robe ?] How many children are here? [Combien d'enfants se trouvent ici ?] |
How long ? How much time ? [Combien de temps] How long does the concert last? [Combien de temps dure le concert ?] How much time do we have at the break? [Combien de temps avons-nous à la pause ?] |
How often ? How many times ? [Combien de fois] How often does this happen? [Combien de fois est-ce arrivé ?] How many times have you won against him? [Combien de fois as-tu gagné contre lui ?] |
| When ? [Quand] When will we eat? [Quand mangeons-nous ?] When will you come? [Quand viendras-tu ?] |
Which ? [Lequel / Laquelle] Which of us is stronger? [Qui / Lequel de nous deux est le plus fort ?] Which of these cars is the fastest? [Laquelle de ces voitures est la plus rapide ?] |
Who + for ? [Pour qui] Who do you work for? [Pour qui travailles-tu ?] Who are we fighting for? [Pour qui nous battons-nous ?] |
Who + about ? [De qui] Who are you talking about? [De qui parlez-vous ?] Who are they claiming to be? [De qui se revendiquent-ils ?] |
| Who + with ? [Avec qui] Who is she going to the pool with? [Avec qui va-t-elle à la piscine ?] Who are you going to play with? [Avec qui comptes-tu jouer ?] |
(At) What time ? [À quelle heure] What time do you go to work? [À quelle heure pars-tu travailler ?] What time do you come back? [À quelle heure revenez-vous ?] |
Until what time ? How late ? [À quelle heure] Until what time does the concert last? [Jusqu'à quelle heure dure le concert ?] How late should I wait? [Jusqu'à quelle heure dois-je attendre ?] |
(les) phrases interrogatives
Une phrase interrogative se termine toujours par un point d'interrogation (?).
Les pronoms interrogatifs Wer et Welcher se déclinent selon le mot qu'il précède.
| [Verbe] + [sujet] ? [Est-ce que] Spielst du Schach? [Jouez-vous aux échecs ?] Treiben Sie regelmäßig Sport? [Faites-vous du sport régulièrement ?] Hält sie das für relevant? [Pense-t-elle que c'est pertinent ?] Können Sie das wiederholen? [Pouvez-vous répéter ?] |
| Wer ? [Qui] Wer bist du? [Qui es-tu ?] Wer könnte ihr helfen? [Qui peut l'aider ?] Wer könnte es schaffen? [Qui pourrait y arriver ?] |
Was ? Was für ? [Quoi / Qu'est ce que / Quel type] Was ist das? [Qu'est ce que c'est que ça ?] Was ist hier los? [Qu'est ce qu'il se passe ?] Was für hören Sie gern für Musik? [Quel genre de musique aimez-vous écouter ?] |
Wo ? / Wohin ? / Woher ? [Où] Wohin gehen wir? [Où allons-nous ?] Wo können wir etwas zu essen kaufen? [Où peut-on acheter à manger ?] Wo befindet sich deine Schule? [Où se situe ton école ?] |
Warum ? [Pourquoi] Warum schreist du? [Pourquoi criez-vous ?] Warum denkst du das? [Pourquoi penses-tu cela ?] |
| Wie ? [Comment, Quel] Wie machst du das? [Comment fais-tu cela ?] Wie kannst du das wissen? [Comment sais-tu cela ?] Wie alt bist du? [Quel âge as-tu ?] |
Wie viel ? [Combien] Wie viel kostet das Kleid? [Combien coûte cette robe ?] Wie viele Kinder befinden sich hier? [Combien d'enfants se trouvent ici ?] |
Wie lange ? [Combien de temps] Wie lange dauert das Konzert? [Combien de temps dure le concert ?] Wie lange haben wir in der Pause? [Combien de temps avons-nous à la pause ?] |
Wie oft ? [Combien de fois] Wie oft ist das passiert? [Combien de fois est-ce arrivé ?] Wie oft hast du gewonnen gegen ihn? [Combien de fois as-tu gagné contre lui ?] |
| Wann ? [Quand] Wann werden wir essen? [Quand mangeons-nous ?] Wann wirst du kommen? [Quand viendras-tu ?] |
Welcher / Welche / Welches ? [Lequel / Laquelle] Welcher von uns beiden ist stärker? [Qui / Lequel de nous deux est le plus fort ?] Welches der Autos ist das schnellste? [Laquelle de ces voitures est la plus rapide ?] |
Für wen ? [Pour qui] Für wen arbeitest du? [Pour qui travailles-tu ?] Für wen kämpfen wir? [Pour qui nous battons-nous ?] |
Von wem ? / Zu wem ? [De qui] Von wem sprechen sie? [De qui parlez-vous ?] Zu wem bekennen sie sich? [De qui se revendiquent-ils ?] |
| Mit wem ? [Avec qui] Mit wem geht sie ins Schwimmbad? [Avec qui va-t-elle à la piscine ?] Mit wem willst du spielen? [Avec qui comptes-tu jouer ?] |
Um wie viel ? [À quelle heure] Um wie viel Uhr gehst du zur Arbeit? [À quelle heure pars-tu travailler ?] Um wie viel Uhr kommst du zurück? [À quelle heure revenez-vous ?] |
Bis wie viel ? [Jusqu'à quelle heure] Bis wie viel Uhr dauert wie lange dauert das Konzert [Jusqu'à quelle heure dure le concert ?] Bis wie viel Uhr muss ich warten? [Jusqu'à quelle heure dois-je attendre ?] |
(les) phrases interrogatives
Une phrase interrogative se termine toujours par un point d'interrogation (?).
| [Verbe] + [sujet] ? [Est-ce que] ¿Juegas al ajedrez? [Jouez-vous aux échecs ?] ¿Haces ejercicio con regularidad? [Faites-vous du sport régulièrement ?] ¿Cree que esto es relevante? [Pense-t-elle que c'est pertinent ?] ¿Puede repetirlo? [Pouvez-vous répéter ?] |
| Quién ? [Qui] ¿Quién eres tú? [Qui es-tu ?] ¿Quién puede ayudarla? [Qui peut l'aider ?] ¿Quién podría hacerlo? [Qui pourrait y arriver ?] |
Qué ? [Quoi / Qu'est ce que] ¿Qué ves en la televisión? ¿Qué es esto? [Qu'est ce que c'est que ça ?] ¿Qué está pasando? [Qu'est ce qu'il se passe ?] ¿Qué idiomas habla? [Quelles langues parlez-vous ?] |
Dónde ? Adónde ? [Où] ¿Adónde vamos? [Où allons-nous ?] ¿Dónde podemos comprar comida? [Où peut-on acheter à manger ?] ¿Dónde está su escuela? [Où se situe ton école ?] |
Por qué ? [Pourquoi] ¿Por qué gritas? [Pourquoi criez-vous ?] ¿Por qué piensas eso? [Pourquoi penses-tu cela ?] |
| Cómo ? [Comment] ¿Cómo se hace eso? [Comment fais-tu cela ?] ¿Cómo lo sabes? [Comment sais-tu cela ?] |
Cuánto ? [Combien] ¿Cuánto cuesta este vestido? [Combien coûte cette robe ?] ¿Cuántos niños hay aquí? [Combien d'enfants se trouvent ici ?] |
Cuánto tiempo ? [Combien] ¿Cuánto tiempo dura el concierto? [Combien de temps dure le concert ?] ¿Cuánto tiempo tenemos en el descanso? [Combien de temps avons-nous à la pause ?] |
Cuántas veces ? [Combien] ¿Cuántas veces ha ocurrido esto? [Combien de fois est-ce arrivé ?] ¿Cuántas veces has ganado contra él? [Combien de fois as-tu gagné contre lui ?] |
| Cuándo ? [Quand] ¿Cuándo vamos a comer? [Quand mangeons-nous ?] ¿Cuándo vas a venir? [Quand viendras-tu ?] |
Quién [Lequel / Laquelle] ¿Quién de nosotros es más fuerte? [Qui / Lequel de nous deux est le plus fort ?] ¿Quién de estos coches es el más rápido? [Laquelle de ces voitures est la plus rapide ?] |
Para quién ? [Pour qui] ¿Para quién trabajas? [Pour qui travailles-tu ?] ¿Por quién luchamos? [Pour qui nous battons-nous ?] |
De quién ? Quiénes ? [De qui] ¿De quién estás hablando? [De qui parlez-vous ?] ¿Quiénes dicen ser? [De qui se revendiquent-ils ?] |
| Con quién ? [Avec qui] ¿Con quién va a la piscina? [Avec qui va-t-elle à la piscine ?] ¿Con quién vas a jugar? [Avec qui comptes-tu jouer ?] |
A qué hora ? [À quelle heure] ¿A qué hora vas a trabajar? [À quelle heure pars-tu travailler ?] ¿A qué hora vuelves? [À quelle heure revenez-vous ?] |
A qué hora ? [À quelle heure] ¿Hasta qué hora es el concierto? [Jusqu'à quelle heure dure le concert ?] ¿Hasta qué hora debo esperar? [Jusqu'à quelle heure dois-je attendre ?] |