(les) articles définis et indéfinis
(les) articles définis
| le masculin > singulier Le voleur a été arrêté. |
la féminin > singulier La vache de l'agriculteur est marron. |
les pluriel J'ai réécouté les musiques du film. |
| l' masculin / féminin > singulier (cas spécifique) J'ai cassé l'arrosoir. |
au / aux singulier / pluriel (cas spécifique) Je parle au voisin. |
du / des singulier / pluriel (cas spécifique) Je te parle du professeur d'anglais. |
(les) articles indéfinis
| un masculin > singulier Il y a un chien qui abboie. |
une féminin > singulier Je vois une école au loin. |
des pluriel Il achète des chaussures. |
| du singulier (cas spécifique) Il faut du courage. |
de la / de l' singulier (cas spécifique) Achète de la farine ! |
de pluriel (cas spécifique) J'ai vu de belles voitures. |
| d' pluriel (cas spécifique) Il y a d'autres façons de faire. |
Ø omission (cas spécifique) Il vit en France. |
(les) articles définis et indéfinis
(les) articles définis
Il n'existe qu'un article défini en anglais qui sert pour tous les mots.
| the [le, la, les] The thief has been arrested. [Le voleur a été arrêté.] The woman is tall. [La femme est grande.] The cars are beautiful. [Les voitures sont magnifiques.] |
(les) articles indéfinis
On peut omettre l'article indéfini dans certains cas.
Il n'existe pas d'article indéfini au pluriel.
| a [un, une] I see a big dog. [Je vois un gros chien.] He eats a tasty pizza. [Il mange une pizza goûteuse.] |
an [un, une] He is an honest man. [Il est un honnête homme.] She eats an apple. [Elle mange une pomme.] |
Ø omission (pluriel) I like to buy drinks. [J'aime acheter des boissons.] They eat bananas. [Ils mangent des bananes.] |
Ø omission (cas spécifique) I buy flour. [J'achète de la farine.] |
(les) articles définis et indéfinis
En allemand, les articles se déclinent.
Ils sont présentés ici au nominatif.
(les) articles définis
| der [le] Der Hund ist weggegangen. [Le chien est parti.] |
die [la] Die Frau ist hübsch. [La femme est jolie.] |
das [le, la] Das Haus ist groß. [La maison est grande.] |
die [les] Die Autos sind schön. [Les voitures sont belles.] |
(les) articles indéfinis
On peut omettre l'article indéfini dans certains cas.
Il n'existe pas d'article indéfini au pluriel.
| ein [un] Ein Junge spricht. [Un garçon parle.] |
eine [une] Eine Frau ist gestürzt. [Une femme est tombée.] |
ein [un, une] Ein Haus brennt. [Une maison brûle.] |
Ø omission (cas spécifique) Er trinkt Wasser. [Il boit de l'eau.] |
(les) articles définis et indéfinis
(les) articles définis
| el [le] El cartero ha pasado. [Le facteur est passé.] |
la [la] La casa es roja. [La maison est rouge.] |
los [les] (masculin) Los autos son hermosos. [Les voitures sont belles.] |
las [les] (féminin) Las estrellas brillan. [Les étoiles brillent.] |
| lo [le, la] No entiendo lo que dices. [Je ne comprends pas ce que vous dites.] |
al (a + el) [au] Mi madre va al supermercado. [Ma mère va au supermarché.] |
a la [à la] El profesor va a la universidad en coche. [Le professeur va à l'université en voiture.] |
del (de + el) [du] El hombre del traje azul es agradable. [L'homme en costume bleu est gentil.] |
| de la [de la] Los pétalos de la rosa son rojos. [Les pétales de la rose sont rouges.] |
(les) articles indéfinis
| un [un] Un niño habla. [Un garçon parle.] |
una [une] Una niña está en silencio. [Une fille est silencieuse.] |
unos [des] (masculin) Estaba con unos amigos. [J'étais avec des amis] |
unas [des] (féminin) Mi vecina me ofreció unas gafas de sol. [Mon voisin m'a offert des lunettes de soleil.] |
| Ø omission (cas spécifique) Vive en España. [Il vit en Espagne.] Me gusta leer libros. [J'aime lire des livres] Contestó con voz fuerte. [Il répondit d'une voix forte.] |