Google Trad.

randonner

Verbe du 1er groupe.

Même si ce verbe existe, il est préférable de dire : « faire de la randonnée. »

Demain, je randonne / je fais de la randonnée avec mon père.

Présent

je randonne

tu randonnes

il/elle/on randonne

nous randonnons

vous randonnez

ils/elles randonnent

Imparfait

je randonnais

tu randonnais

il/elle/on randonnait

nous randonnions

vous randonniez

ils/elles randonnaient

Passé composé

j'ai randonné

tu as randonné

il/elle/on a randonné

nous avons randonné

vous avez randonné

ils/elles ont randonné

Passé simple

je randonnai

tu randonnas

il/elle/on randonna

nous randonnâmes

vous randonnâtes

ils/elles randonnèrent

Futur

je randonnerai

tu randonneras

il/elle/on randonnera

nous randonnerons

vous randonnerez

ils/elles randonneront

Conditionnel

je randonnerais

tu randonnerais

il/elle/on randonnerait

nous randonnerions

vous randonneriez

ils/elles randonneraient

Impératif

(tu) randonne

(nous) randonnons

(vous) randonnez

to hike
[randonner]

Verbe régulier.

Même si ce verbe existe, il est préférable de dire : « to go hiking. » [aller randonner, littéralement].

I often go hiking during the holidays.
[Je fais souvent des randonnées pendant mes vacances.]

Present
[Présent]

I hike

you hike

he/she/it hikes

we hike

you hike

they hike

Past
[Imparfait]

I hiked

you hiked

he/she/it hiked

we hiked

you hiked

they hiked

Present perfect
[Passé composé]

I have hiked

you have hiked

he/she/it has hiked

we have hiked

you have hiked

they have hiked

Future
[Futur]

I will hike

you will hike

he/she/it will hike

we will hike

you will hike

they will hike

Conditional
[Conditionnel]

I would hike

you would hike

he/she/it would hike

we would hike

you would hike

they would hike

Imperative
[Impératif]

(you) hike

(we) let's hike

wandern
[randonner]

Verbe faible régulier.

Même si ce verbe existe, il est préférable de dire : « gehen wandern. » [aller randonner, littéralement].

Auxiliaire sein [être] au passé composé.

Er ist auf der ganzen Welt gewandert.
[Il a fait de la randonnée partout dans le monde.]

Präsens
[Présent]

ich wandere

du wanderst

er/sie/es/man wandert

wir wandern

ihr wandert

sie/Sie wandern

Präteritum
[Imparfait]

ich wanderte

du wandertest

er/sie/es/man wanderte

wir wanderten

ihr wandertet

sie/Sie wanderten

Perfekt
[Passé composé]

ich bin gewandert

du bist gewandert

er/sie/es/man ist gewandert

wir sind gewandert

ihr seid gewandert

sie/Sie sind gewandert

Futur
[Futur]

ich werde wandern

du wirst wandern

er/sie/es/man wird wandern

wir werden wandern

ihr werdet wandern

sie/Sie werden wandern

Konjunktiv II
[Conditionnel]

ich wanderte würde wandern

du wandertest würdest wandern

er/sie/es/man wanderte würde wandern

wir wanderten würden wandern

ihr wandertet würdet wandern

sie/Sie wanderten würden wandern

Imperativ
[Impératif]

(du) wandere

(wir) wandern wir

(ihr) wandert

(Sie) wandern Sie


[randonner]

Le verbe caminar [marcher] pourrait être utilisé.
Mais on dit généralement « ir de excursión / senderismo » [aller randonner, littéralement].

Estáis bien situado si queréis hacer senderismo.
[Vous êtes bien situé si vous voulez faire de la randonnée.]

En construction...