(l') assistance routière
| (une) voiture | (une) moto | (un) camion | (un) camping-car | (un) véhicule utilitaire |
| (une) remorque | (une) panne | (un) accident | (un) dépanneur | (une) société d'assistance |
| (une) société d'assurance | (un) remorquage | (un) garage | (un) contrat | (le) domicile |
| (une) route | (une) autoroute | (la) police | (les) pompiers | (un) taxi |
| (un) train | (une) roue | (un) pneu (crevé) | (une) roue de secours | (un) moteur |
| (une) batterie | (les) freins | (la) carrosserie | (une) surchauffe (moteur) | (un) vol |
| (un) vandalisme | (un) incendie | (une) clef | (une) casse automobile | (un) téléphone |
| (une) agence de location | (un) véhicule de location | (un) voyage | (une) réparation |
(the) road assistance
[assistance routière]
| (a) car [voiture] |
(a) motorcycle [moto] |
(a) truck [camion] |
(a) camping-car [camping-car] |
(an) utility vehicle [véhicule utilitaire] |
| (a) trailer [remorque] |
(a) breakdown / (a) malfunction [panne] |
(an) accident [accident] |
(a) a tow truck [dépanneur] |
(an) assistance company [société d'assistance] |
| (an) insurance company [société d'assurance] |
(a) towing [remorquage] |
(a) garage [garage] |
(a) contract [contrat] |
(the) home [domicile] |
| (a) road [route] |
(a) highway / (a) motorway [autoroute] |
(the) police [police] |
(the) fireman [pompiers] |
(a) cab / (a) taxi [taxi] |
| (a) train [train] |
(a) wheel [roue] |
(a) tire (flat) [pneu (crevé)] |
(a) spare wheel [roue de secours] |
(an) engine [moteur] |
| (a) battery [batterie] |
(the) brakes [freins] |
(the) car body / (the) bodywork [carrosserie] |
(an) overheating (engine) [surchauffe (moteur)] |
(a) theft [vol] |
| (a) vandalism / (a) damage [vandalisme] |
(a) fire [incendie] |
(a) key [clef] |
(a) junkyard (for cars) [casse automobile] |
(a) phone [téléphone] |
| (a) rental agency [agence de location] |
(a) rental car [véhicule de location] |
(a) travel [voyage] |
(a) repair [réparation] |
(die) Pannenhilfe
[assistance routière]
| (ein) Auto [voiture] |
(ein) Motorrad [moto] |
(ein) Lastwagen [camion] |
(ein) Wohnmobil [camping-car] |
(ein) Nutzfahrzeug [véhicule utilitaire] |
| (ein) Anhänger [remorque] |
(eine) Panne [panne] |
(ein) Unfall [accident] |
(ein) Pannenhelfer [dépanneur] |
(eine) Hilfsgesellschaft [société d'assistance] |
| (eine) Versicherungsgesellschaft [société d'assurance] |
(ein) Abschleppdienst [remorquage] |
(eine) Werkstatt [garage] |
(ein) Vertrag [contrat] |
(das) Haus [domicile] |
| (eine) Straße [route] |
(eine) Autobahn [autoroute] |
(die) Polizei [police] |
(die) Feuerwehr [pompiers] |
(ein) Taxi [taxi] |
| (ein) Zug [train] |
(ein) Rad [roue] |
(ein) Reifen (platt) [pneu (crevé)] |
(ein) Ersatzrad [roue de secours] |
(ein) Motor [moteur] |
| (eine) Batterie [batterie] |
(die) Bremsen [freins] |
(die) Karosserie [carrosserie] |
(die) Überhitzung (Motor) [surchauffe (moteur)] |
(ein) Diebstahl [vol] |
| (ein) Vandalismus [vandalisme] |
(ein) Feuer [incendie] |
(ein) Schlüssel [clef] |
(ein) Autoschrottplatz [casse automobile] |
(ein) Telefon [téléphone] |
| (eine) Mietstation [agence de location] |
(ein) Mietfahrzeug [véhicule de location] |
(eine) Reise [voyage] |
(eine) Reparatur [réparation] |
(la) asistencia en carretera
[assistance routière]
| (un) coche [voiture] |
(una) moto [moto] |
(un) camión [camion] |
(una) autocaravana [camping-car] |
(un) vehículo industrial / profesional [véhicule utilitaire] |
| (un) remolque [remorque] |
(una) avería [panne] |
(un) accidente [accident] |
(un) mecánico de averías [dépanneur] |
(una) compañía de asistencia [société d'assistance] |
| (una) compañía de seguros [société d'assurance] |
(una) grúa [remorquage] |
(un) taller [garage] |
(un) contrato [contrat] |
(la) casa [domicile] |
| (una) carretera [route] |
(una) autopista [autoroute] |
(la) policía [police] |
(los) bomberos [pompiers] |
(un) taxi [taxi] |
| (un) tren [train] |
(una) rueda [roue] |
(un) neumático (pinchado) [pneu (crevé)] |
(una) rueda de repuesto [roue de secours] |
(un) motor [moteur] |
| (una) batería [batterie] |
(los) frenos [freins] |
(la) carrocería [carrosserie] |
(un) sobrecalentamiento (del motor) [surchauffe (moteur)] |
(un) robo [vol] |
| (un) vandalismo [vandalisme] |
(un) incendio [incendie] |
(una) llave [clef] |
(un) desguace [casse automobile] |
(un) teléfono [téléphone] |
| (una) agencia de alquiler [agence de location] |
(un) vehículo de alquiler [véhicule de location] |
(un) viaje [voyage] |
(una) reparación [réparation] |