(le) vocabulaire de base
(les) mots usuels
| oui | non | peut-être |
| bonjour | salut / coucou | à bientôt | à plus tard | bonsoir |
| bonne nuit | au revoir | bonne journée | bon week-end | s'il vous plaît |
| merci | merci beaucoup | pour | sans | avec |
| pas de | toujours | jamais | encore | parfois |
| souvent | un peu / peu | et | ou | mais |
| pas de problème / pas de souci | je ne sais pas | très | beaucoup | pardon / excusez-moi |
| ce n'est pas grave | pousser | tirer | attention | occupé |
| privé | libre | il y a | ♂ grand | ♀ grande | ♂ petit | ♀ petite |
| ♂ fort | ♀ forte | ♂♀ faible | rien / rien du tout | bien | mal |
| quelque chose | quelqu'un | quelque part | aujourd'hui | hier |
| demain | maintenant | plus tard | plusieurs | aucun |
| avec un peu de chance | en haut | en bas | à gauche | à droite |
| en face / devant | derrière | tout droit | vers | proche / près |
| loin / éloigné | en l'air | par terre / au sol | dehors / à l'extérieur | dedans / à l'intérieur |
| dans | sur | sous / en-dessous | au-dessus | à travers |
| à côté | entre | au-delà |
(les) noms communs
| (un) homme / (un) garçon | (une) femme / (une) fille |
| (une) entrée | (une) sortie | (une) sortie de secours | (une) famille | (un) enfant |
| (un) frère | (une) sœur | (un) père | (une) mère | (un) grand-père |
| (une) grand-mère | (une) voiture | (une) maison | (un) pays | (une) ville |
| (une) porte | (une) route | (un) chien | (un) chat | (un) livre |
| (l') eau | (l') amour | (le) temps | (le) monde | (une) guerre |
| (le) travail | (l') argent | (la) vie | (la) paix | (l') histoire |
(le) vocabulaire de base
(les) mots usuels
| yes [oui] |
no [non] |
maybe / perhaps [peut-être] |
| hello / good morning [bonjour] |
hi / hey [salut / coucou] |
see you soon [à bientôt] |
see you later / see you [à plus tard] |
(have a) good evening [bonsoir] |
| (have a) good night [bonne nuit] |
goodbye / bye [au revoir] |
(have a) good day [bonne journée] |
(have a) good week-end [bon week-end] |
please [s'il vous plaît] |
| thank you / thanks [merci] |
thank you very much / thanks a lot [merci beaucoup] |
for [pour] |
without [sans] |
with [avec] |
| no / not [pas de] |
always [toujours] |
never / ever [jamais] |
again / still / yet / even (more) [encore / encore (plus)] |
sometimes [parfois] |
| often [souvent] |
a bit [un peu] |
and [et] |
or [ou] |
but [mais] |
| no problem / no worries [pas de problème] |
I don't know [je ne sais pas] |
very [très] |
a lot of / lots of / many [beaucoup de] |
sorry / excuse me [pardon / excusez-moi] |
| it does not matter / never mind [ce n'est pas grave] |
push [poussez] |
pull [tirez] |
caution / warning / be careful / pay attention [attention / faites attention] |
busy [bi-sy] / occupied [occupé] |
| private [privé] |
free [libre] |
there is / there are [il y a] |
tall / big / large [grand] |
small / little / tiny [petit] |
| strong [fort] |
weak [faible] |
nothing [rien / rien du tout] |
good [bien] |
bad [mal / mauvais] |
| someone [quelque chose] |
something [quelqu'un] |
somewhere [quelque part] |
today [aujourd'hui] |
yesterday [hier] |
| tomorrow [demain] |
now [maintenant] |
later [plus tard] |
several [plusieurs] |
none [aucun] |
| hopefully [avec un peu de chance] |
up / on top [en haut] |
down / on bottom [en bas] |
on the left [à gauche] |
on the right [à droite] |
| in front [en face / devant] |
behind [derrière] |
straight (ahead) [tout droit] |
towards [vers] |
close / near [proche / près] |
| far / away [loin / éloigné] |
in the air [en l'air] |
on the ground [par terre / au sol] |
outside [dehors / à l'extérieur] |
inside [dedans / à l'intérieur] |
| in [dans] |
on [sur] |
under / underneath / below [sous / en-dessous] |
above / over [au-dessus] |
across / through [à travers] |
| beside [à côté] |
between [entre] |
beyond [au-delà] |
(les) noms communs
| (a) man / (a) boy [homme / garçon] |
(a) woman / (a) girl [femme / fille] |
| (an) entrance [entrée] |
(an) exit [sortie] |
(an) emergency exit sortie de secours |
(a) family [famille] |
(a) child [enfant] |
| (a) brother [frère] |
(a) sister [sœur] |
(a) father / dad [père / papa] |
(a) mother / mom [mère / maman] |
(a) grandfather [grand-père] |
| (a) grandmother [grand-mère] |
(a) car [voiture] |
(a) house [maison] |
(a) country [pays] |
(a) city / town [ville] |
| (a) door [porte] |
(a) road [route] |
(a) dog [chien] |
(a) cat [chat] |
(a) book [livre] |
| (the) water [eau] |
(the) love [amour] |
(the) time [temps] |
(the) world [monde] |
(a) war [guerre] |
| (the) work [travail] |
(the) money [argent] |
(the) life [vie] |
(the) peace [paix] |
(the) history [histoire] |
(le) vocabulaire de base
(les) mots usuels
| ja [oui] |
nein [non] |
vielleicht [peut-être] |
| guten Tag / guten Morgen [bonjour] |
hallo / hi [salut] |
bis gleich / bis bald [à bientôt] |
guten Abend [bonsoir] |
bis später [à plus tard] |
| gute Nacht [bonne nuit] |
auf Wiedersehen / Tschüs [au revoir] |
einen schönen Tag (noch) [bonne journée] |
schönes Wochenende [bon week-end] |
bitte [s'il vous plaît] |
| Danke (schön) [merci] |
vielen Dank / Danke sehr [merci beaucoup] |
für [pour] |
ohne [sans] |
mit [avec] |
| nein / kein [pas de] |
immer (noch) / stets [toujours] |
nie [jamais] |
noch / noch mehr [encore / encore (plus)] |
manchmal [parfois] |
| oft [souvent] |
(ein) bisschen / (ein) wenig [(un) peu] |
und [et] |
oder [ou] |
aber [mais] |
| kein Problem [pas de problème] |
ich weiß nicht [je ne sais pas] |
sehr [très] |
viel [beaucoup de] |
entschuldigen Sie bitte [pardon / exusez-moi] |
| (das) macht nichts [ce n'est pas grave] |
drücken [poussez] |
ziehen [tirez] |
achtung / vorsicht [attention / faites attention] |
besetzt [occupé] |
| privat [privé] |
frei [libre] |
es gibt [il y a] |
groß [grand] |
klein [petit] |
| stark [fort] |
schwach [faible] |
nichts / gar nichts [rien / rien du tout] |
gut [bien] |
falsch [mal] |
| etwas [quelque chose] |
jemand [quelqu'un] |
irgendwo [quelque part] |
heute [aujourd'hui] |
gestern [hier] |
| morgen [demain] |
jetzt [maintenant] |
später [plus tard] |
mehrere [plusieurs] |
kein [aucun] |
| hoffentlich [avec un peu de chance] |
oben [en haut] |
unten [en bas] |
nach links [à gauche] |
nach rechts [à droite] |
| gegenüber / vor [en face / devant] |
hinter [derrière] |
geradeaus [tout droit] |
zu [trop / vers] |
nah / in der Nähe [proche / près] |
| weit [loin / éloigné] |
in die Luft [en l'air] |
auf dem Boden [par terre / au sol] |
draußen [dehors / à l'extérieur] |
innen [dedans / à l'intérieur] |
| in [dans] |
auf / über [sur] |
unter / darunter [sous / en-dessous] |
oben / über [au-dessus] |
durch / quer [à travers] |
| neben [à côté] |
zwischen [entre] |
jenseits [au-delà] |
(les) noms communs
Les noms communs prennent systématiquement une majuscule.
| (ein) Mann / (ein) Junge [homme / garçon] |
(eine) Frau / (ein) Mädchen [femme / fille] |
| (ein) Eingang [entrée] |
(ein) Ausgang [sortie] |
(ein) Notausgang [sortie de secours] |
(eine) Familie [famille] |
(ein) Kind [enfant] |
| (ein) Bruder [frère] |
(eine) Schwester [sœur] |
(ein) Vater / Dad / Papa [père / papa] |
(eine) Mutter / Mom / Mutty [mère / maman] |
(ein) Großvater / Opa [grand-père] |
| (eine) Großmutter / Oma [grand-mère] |
(ein) Wagen / (ein) Auto [voiture] |
(ein) Haus [maison] |
(ein) Land [pays] |
(eine) Stadt [ville] |
| (eine) Tür [porte] |
(eine) Straße [route / rue] |
(ein) Hund [chien] |
(eine) Katze [chat] |
(ein) Buch [livre] |
| (das) Wasser [eau] |
(die) Liebe [amour] |
(die) Zeit [temps] |
(die) Welt [monde] |
(ein) Krieg [guerre] |
| (die) Arbeit [travail] |
(das) Geld [argent] |
(das) Leben [vie] |
(der) Frieden [paix] |
(die) Geschichte [histoire] |
(le) vocabulaire de base
(les) mots usuels
| sí [oui] |
no [non] |
quizás / tal vez [peut-être] |
| buenos diás [bonjour] |
hola [salut] |
hasta pronto [à bientôt] |
hasta luego / nos vemos (luego) [à plus tard] |
buenas tardes [bonsoir] |
| buenas noches [bonne nuit] |
adiós [au revoir] |
buen día [bonne journée] |
buen fin de semana [bon week-end] |
por favor [s'il vous plaît] |
| gracias [merci] |
muchas gracias [merci beaucoup] |
para [pour] |
sin [sans] |
con [avec] |
| no [pas de] |
siempre [toujours] |
nunca / jamás [jamais] |
otra vez / todavía más [encore / encore (plus)] |
a veces [parfois] |
| frecuentemente / a menudo [souvent] |
un poco [(un) peu] |
y [et] |
o [ou] |
pero [mais] |
| no hay problema / sin problemas [pas de problème] |
no lo sé / no sé [je ne sais pas] |
muy [très] |
muchos [beaucoup de] |
lo siento / discúlpe [pardon / exusez-moi] |
| no es grave / no importa [ce n'est pas grave] |
empuje [poussez] |
tirar [tirez] |
atención / cuidado [attention / faites attention] |
ocupado [occupé] |
| privado [privé] |
libre [libre] |
hay [il y a] |
grande [grand] |
pequeño [petit] |
| fuerte [fort] |
débil [faible] |
nada [rien] |
bien / bueno [bien] |
mal [mal] |
| algo [quelque chose] |
alguien [quelqu'un] |
en algún lugar [quelque part] |
hoy [aujourd'hui] |
ayer [hier] |
| mañana [demain] |
ahora [maintenant] |
más tarde [plus tard] |
varios [plusieurs] |
no / sin [aucun] |
| con un poco de suerte [avec un peu de chance] |
arriba [en haut] |
abajo [en bas] |
a la izquierda [à gauche] |
a la derecha [à droite] |
| frente a / delante [en face / devant] | detrás de [derrière] | directamente [tout droit] | hacia [vers] | cerrar [proche / près] |
| lejos [loin / éloigné] | en el aire [en l'air] |
en el suelo [par terre / au sol] |
fuera / afuera [dehors / à l'extérieur] |
dentro [dedans / à l'intérieur] |
| en [dans] |
en [sur] |
abajo [sous / en-dessous] |
encima / arriba [au-dessus] |
a través [à travers] |
| al lado [à côté] |
entre [entre] |
más allá [au-delà] |
(les) noms communs
| (un) hombre / (un) niño [homme / garçon] |
(una) mujer / (una) niña [femme / fille] |
| entrada [entrée] |
salida [sortie] |
salida de emergencia [sortie de secours] |
(una) familia [famille] |
(un) niño [enfant] |
| (un) hermano [frère] |
(una) hermana [sœur] |
(un) padre [père / papa] |
(una) madre [mère / maman] |
(un) abuelo [grand-père] |
| (una) abuela [grand-mère] |
(un) coche [voiture] |
(una) casa [maison] |
(un) país [pays] |
(una) ciudad [ville] |
| (una) puerta [porte] |
(una) ruta / (una) calle [route / rue] |
(un) perro [chien] |
(un) gato [chat] |
(un) libro [livre] |
| (el) agua [eau] |
(el) amor [amour] |
(el) tiempo [temps] |
(el) mundo [monde] |
(una) guerra [guerre] |
| (el) trabajo [travail] |
(el) dinero [argent] |
(la) vida [vie] |
(la) paz [paix] |
(la) historia [histoire] |
(le) vocabulaire de base
(les) mots usuels
| да [da] [oui] |
нет [niét] [non] |
возможно [voz-moj-na] [peut-être] |
| здравствуйте / Добрый день / доброе утро [ztrast-vouy-tié / do-brïy dién / do-brïy ou-tra] [bonjour] |
привет / дравствуй [pri-viét / ztrast-vouy] [salut / coucou] |
До скорого [da skor-va] [à bientôt] |
до встречи [da vstri-tchi] [à plus tard] |
добрый вечер [do-briye vé-tchiér] [bonsoir] |
| спокойной ночи [spa-koy-né no-tchi] [bonne nuit] |
до свидания / пока [da svi-da-nia / pa-ka] [au revoir] |
хорошего дня [rha-ro-ché-va dnia] [bonne journée] |
хороших выходных [rha-ro-chïrh vï-rha-dnïrh] [bon week-end] |
пожалуйста [pa-jal-sta] [s'il vous plaît] |
| спасибо [spa-si-ba] [merci] |
большое спасибо [balchoy spa-si-ba] [merci beaucoup] |
для [dlia] [pour] |
без [biéz] [sans] |
с [s] [avec] |
| нет [niét] [pas de] |
всегда [vség-da] [toujours] |
никогда [ni-kag-da] [jamais] |
снова / еще больше [sno-va / éché bol-ché] [encore / encore (plus)] |
иногда [i-nag-da] [parfois] |
| часто [tchas-ta] [souvent] |
немного [niém-no-ga] [un peu] |
и [i] [et] |
и́ли [ili] [ou] |
a / но [a / na] [mais] |
| без проблем [béz pra-blém] [pas de problème] |
Я не знаю [ia nié zna-iou] [je ne sais pas] |
очень [o-tchien] [très] |
много [mno-ga] [beaucoup de] |
простите / извините [pras-ti-tié / iz-vi-ni-tié] [pardon / excusez-moi] |
| все в порядке [] [ce n'est pas grave] |
толкнуть [] [poussez] |
потянуть [] [tirez] |
будьте осторожны [] [attention / faites attention] |
занят [] [occupé] |
| частный [] [privé] |
бесплатно [] [libre] |
есть [iést] [il y a] |
большой [bal-choy] [grand] |
маленький [] [petit] |
| сильный [] [fort] |
слабый [] [faible] |
ничего / совсем ничего [] [rien / rien du tout] |
хорошо [rha-ra-cho] [bien] |
плохо [] [mal / mauvais] |
| что-то [] [quelque chose] |
кто-то [] [quelqu'un] |
где-то [] [quelque part] |
сегодня [] [aujourd'hui] |
вчера [] [hier] |
| завтра [] [demain] |
сейчас [] [maintenant] |
позже [] [plus tard] |
несколько [] [plusieurs] |
никто [] [aucun] |
| если повезет [] [avec un peu de chance] |
вверх [] [en haut] |
вниз [] [en bas] |
слева [] [à gauche] |
правильно [] [à droite] |
| впереди [] [en face / devant] |
за [za] [derrière] |
прямо [] [tout droit] |
в направлении [] [vers] |
близко / рядом [] [proche / près] |
| далеко / далеко [] [loin / éloigné] |
в воздухе [] [en l'air] |
на земле [] [par terre / au sol] |
снаружи [] [dehors / à l'extérieur] |
внутри [] [dedans / à l'intérieur] |
| в [v] [dans] |
на [na] [sur] |
под [] [sous / en-dessous] |
выше [] [au-dessus] |
через [] [à travers] |
| рядом с [ria-dom s] [à côté] |
между [méj-dou] [entre] |
за пределами [za pré-dié-la-mi] [au-delà / hors] |
(les) noms communs
Il n'y a pas de déterminants en russe.
| мужчина / мальчик [mouj-tchina / mal-tchik] [homme / garçon] |
женщина / девушка [jen-chi-na / dié-vouch-ka] [femme / fille] |
| вход [vrhod] [entrée] |
выход [vï-rhad] [sortie] |
аварийный выход [a-va-riy-nïy vï-rhad] [sortie de secours] |
семья [sim-ia] [famille] |
ребёнок [ré-bio-nak] [enfant] |
| брат [brat] [frère] |
сестра [siés-tra] [sœur] |
отец / папа [a-tiéts / pa-pa] [père / papa] |
мать / mama [mat / ma-ma] [mère / maman] |
дедушка [dié-douch-ka] [grand-père] |
| бабушка [ba-bouch-ka] [grand-mère] |
автомобиль / машина [av-to-mo-bil / ma-chi-na] [voiture] |
дом [dom] [maison] |
страна [stra-na] [pays] |
город [go-rod] [ville] |
| дверь [dviér] [porte] |
дорога / улица [da-ro-ga / ou-li-tsa] [route / rue] |
собака [sa-ba-ka] [chien] |
кошка [koch-ka] [chat] |
книга [kni-ga] [livre] |
| вода [va-da] [eau] |
любовь [liou-bov] [amour] |
время [vrié-mia] [temps] |
Люди [liou-di] [monde] |
война [vay-na] [guerre] |
| работа [ra-bo-ta] [travail] |
деньги [dién-gi] [argent] |
жизнь [jizn] [vie] |
мир [mir] [paix] |
история [is-to-riia] [histoire] |