(les) phrases complexes
(les) phrases impersonnelles
Ces phrases se forment avec un il neutre, en début de phrase.
| Il paraît qu'il va neiger. | Il est temps de partir. | Il est midi. | Il fait très chaud ! |
| Il me paraît gentil. | Il est primordial de dormir. | Il faut respecter les règles ! | Il est l'heure de partir. |
(les) phrases conditionnelles
Ces phrases se forment avec un si généralement en début de phrase.
On peut faire une phrase conditionnelle avec : Si + présent + futur ; Si + imparfait + conditionnel présent ou Si + plus-que-parfait + conditionnel passé.
| Si tu me donnes de l'argent, j'achèterai une voiture. si + présent + futur |
Si j'avais su, je ne serais pas venu. si + imparfait + cond. présent |
Si nous avions eu de la chance, nous aurions gagné. si + plus-que-parfait + cond. passé |
Je vous montrerai ma maison si vous venez me voir. si + présent + futur |
(les) phrases progressives et dégressives
Ces phrases se forment avec plus et moins.
Elles permettent de montrer un lien entre deux éléments.
| Plus il fait chaud, mieux c'est ! | Plus tu parles, moins tu manges. | Moins je fais de sport, plus je grossis. | Moins nous travaillons, moins nous réussissons. |
(les) phrases actives et passives
Ces phrases servent à décrire une action.
À la forme active, le sujet fait l'action.
À la forme passive, le sujet subit l'action. Il faut alors utiliser l'auxiliaire être et conjuger convenablement.
Ces phrases peuvent se former à tous les temps.
| Un loup mange un agneau. phrase active présent |
Un agneau est mangé par un loup. phrase passive présent |
En janvier, une tempête détruisait des maisons. phrase active imparfait |
En janvier, des maisons étaient détruites par une tempête. phrase passive imparfait |
| L'enfant a mangé une pomme. phrase active passé composé |
Une pomme a été mangée par l'enfant. phrase passive passé composé |
Le policier tuera le voleur. phrase active futur |
Le voleur sera tué par le policier. phrase passive futur |
(les) phrases en double verbes
Ces phrases se forment avec deux verbes qui se suivent directement.
Le second verbe est toujours à l'infinitif.
Il est parfois même possible d'enchaîner trois verbes à la suite.
Ces phrases peuvent se former à tous les temps.
| Je pense voir le bus arriver. penser + voir |
J'ai dû manger des légumes. devoir + manger |
J'irai voir ! aller + voir |
J'ai cru comprendre qu'il était étudiant. croire + comprendre |
| Je pense pouvoir acheter une voiture. penser + pouvoir + acheter |
(l') action en cours
Dans ces phrases, une action est en train de se réaliser.
Ces phrases se forment avec l'auxiliaire être + en train de + verbe à l'infinitif.
On peut trouver ces phrases à tous les temps.
| Je suis en train de manger avec mon père. | Ils sont en train de jouer au football. | Quand je suis arrivé, elle était en train de regarder la télévision. |
(les) phrases subordonnées
Dans ces phrases, on distingue deux parties qui sont en relation (la phrase principale et la phrase subordonnée).
Ces phrases possèdent généralement une virgule et un mot de liaison qui fait le lien entre les deux parties de la phrase.
| Il achète une maison qu'il a visité hier. | La personne dont tu m'as parlé est mon professeur. | Je crois que je t'ai vu dans la foule. |
| Je dois partir parce que j'ai un rendez-vous. | Nous travaillons pendant qu'ils jouent. | Je vais me coucher car je suis malade. |
(le) subjonctif après 'que'
C'est un élément fondamental dans la langue française.
Dans de nombreuses phrases, après que, il faut conjuguer le verbe qui suit au subjonctif.
Il y a des exceptions, notamment avec après que.
| Je pense que vous devriez manger du chocolat. Et non : Je pense que vous devez manger... |
Il faut que vous partiez tout de suite. Et non : Il faut que vous partez... |
Pour qu'ils puissent gagner, ils doivent changer d'entraîneur. Et non : Pour qu'ils peuvent gagner... |
Il est important que vous preniez l'assurance tout risque. Et non : Il est important que vous prenez... |
(les) phrases complexes
(les) phrases impersonnelles
Ces phrases se forment avec un it neutre, en début de phrase.
| It looks like it's going to snow. [Il paraît qu'il va neiger.] |
It is time to leave. [Il est temps de partir.] |
It is noon. [Il est midi.] |
It's very hot! [Il fait très chaud !] |
| It is always wise to be wary of strangers. [Il est toujours sage de se méfier des inconnus.] |
It is essential to sleep. [Il est primordial de dormir.] |
It is necessary to respect the rules! [Il faut respecter les règles !] |
It is time to leave. [Il est l'heure de partir.] |
(les) phrases conditionnelles
Ces phrases se forment avec un if généralement en début de phrase.
On peut faire une phrase conditionnelle avec : If + présent + futur ; If + imparfait + conditionnel présent ou If + plus-que-parfait + conditionnel passé.
| If you give me money, I will buy a car. [Si tu me donnes de l'argent, j'achèterai une voiture.] si + présent + futur |
If I had known, I wouldn't have come. [Si j'avais su, je ne serais pas venu.] si + imparfait + cond. présent |
If we had been lucky, we would have won. [Si nous avions eu de la chance, nous aurions gagné.] si + plus-que-parfait + cond. passé |
I'll show you my house if you come to see me. [Je vous montrerai ma maison si vous venez me voir.] si + présent + futur |
(les) phrases progressives et dégressives
Ces phrases se forment avec more / er et less.
Elles permettent de montrer un lien entre deux éléments.
| The hotter the better! [Plus il fait chaud, mieux c'est.] |
The more you talk, the less you eat. [Plus tu parles, moins tu manges.] |
The less I exercise, the fatter I get. [Moins je fais de sport, plus je grossis.] |
The less we work, the less we achieve. [Moins nous travaillons, moins nous réussissons.] |
(les) phrases actives et passives
Ces phrases servent à décrire une action.
À la forme active, le sujet fait l'action.
À la forme passive, le sujet subit l'action. Il faut alors utiliser l'auxiliaire être et conjuger convenablement.
Ces phrases peuvent se former à tous les temps.
| A wolf eats a lamb. [Un loup mange un agneau.] phrase active présent |
A lamb is eaten by a wolf. [Un agneau est mangé par un loup.] phrase passive présent |
In January, a storm destroyed houses. [En janvier, une tempête détruisait des maisons.] phrase active imparfait |
In January, houses were destroyed by a storm. [En janvier, des maisons étaient détruites par une tempête.] phrase passive imparfait |
| The child ate an apple. [L'enfant a mangé une pomme.] phrase active passé composé |
An apple was eaten by the child. [Une pomme a été mangée par l'enfant.] phrase passive passé composé |
The policeman will kill the thief. [Le policier tuera le voleur.] phrase active futur |
The thief will be killed by the policeman. [Le voleur sera tué par le policier.] phrase passive futur |
(l') action en cours
Dans ces phrases, une action est en train de se réaliser.
Ces phrases se forment avec l'auxiliaire to be + verbe + ing.
On peut trouver ces phrases à tous les temps.
| I am eating with my father. [Je suis en train de manger avec mon père.] |
They are playing soccer. [Ils sont en train de jouer au football.] |
When I arrived she was watching the TV. [Quand je suis arrivé, elle était en train de regarder la télévision.] |
(les) phrases subordonnées
Dans ces phrases, on distingue deux parties qui sont en relation (la phrase principale et la phrase subordonnée).
Ces phrases possèdent généralement une virgule et un mot de liaison qui fait le lien entre les deux parties de la phrase.
| He's buying a house he visited yesterday. [Il achète une maison qu'il a visité hier.] |
The person you told me about is my teacher. [La personne dont tu m'as parlé est mon professeur.] |
I think I saw you in the crowd. [Je crois que je t'ai vu dans la foule.] |
| I have to leave because I have an appointment. [Je dois partir parce que j'ai un rendez-vous.] |
We're working while they play. [Nous travaillons pendant qu'ils jouent.] |
I'm going to bed because I'm sick. [Je vais me coucher car je suis malade.] |
(les) phrases complexes
(les) phrases impersonnelles
Ces phrases se forment avec un es neutre, en début de phrase.
| Es ist Zeit zu gehen. [Il est temps de partir.] |
Es ist von größter Wichtigkeit, zu schlafen. [Il est primordial de dormir.] |
Es ist jetzt Mittag. [Il est midi.] |
Es ist sehr heiß! [Il fait très chaud.] |
(les) phrases conditionnelles
Ces phrases se forment avec un wenn généralement en début de phrase.
On peut faire une phrase conditionnelle avec : Si + présent + futur ; Si + imparfait + conditionnel présent ou Si + plus-que-parfait + conditionnel passé.
| Wenn du mir Geld gibst, kaufe ich mir ein Auto. [Si tu me donnes de l'argent, j'achèterai une voiture.] si + présent + futur |
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. [Si j'avais su, je ne serais pas venu.] si + imparfait + cond. présent |
Wenn wir Glück gehabt hätten, hätten wir gewonnen. [Si nous avions eu de la chance, nous aurions gagné.] si + plus-que-parfait + cond. passé |
Ich zeige dir mein Haus, wenn du mich besuchst. [Je vous montrerai ma maison si vous venez me voir.] si + présent + futur |
(les) phrases progressives et dégressives
Ces phrases se forment avec des mots bien particuliers : Je et desto à quoi on ajoute la marque comparative er.
Elles permettent de montrer un lien entre deux éléments.
| Je wärmer, desto besser! [Plus il fait chaud, mieux c'est.] |
Je mehr du redest, desto weniger isst du. [Plus tu parles, moins tu manges.] |
Je weniger ich Sport treibe, desto dicker werde ich. [Moins je fais de sport, plus je grossis.] |
Je weniger wir arbeiten, desto weniger Erfolg haben wir. [Moins nous travaillons, moins nous réussissons.] |
(les) phrases actives et passives
Ces phrases servent à décrire une action.
À la forme active, le sujet fait l'action.
À la forme passive, le sujet subit l'action. Il faut alors utiliser l'auxiliaire werden et conjuger convenablement.
Ces phrases peuvent se former à tous les temps.
| Ein Wolf frisst ein Lamm. [Un loup mange un agneau.] phrase active présent |
Ein Lamm wird von einem Wolf gefressen. [Un agneau est mangé par un loup.] phrase passive présent |
Im Januar zerstörte ein Sturm Häuser. [En janvier, une tempête détruisait des maisons.] phrase active imparfait |
Im Januar wurden Häuser durch einen Sturm zerstört. [En janvier, des maisons étaient détruites par une tempête.] phrase passive imparfait |
| Das Kind hat einen Apfel gegessen. [L'enfant a mangé une pomme.] phrase active passé composé |
Ein Apfel wurde von dem Kind gegessen. [Une pomme a été mangée par l'enfant.] phrase passive passé composé |
Der Polizist wird den Dieb töten. [Le policier tuera le voleur.] phrase active futur |
Der Dieb wird von dem Polizisten getötet. [Le voleur sera tué par le policier.] phrase passive futur |
(l') action en cours
Dans ces phrases, une action est en train de se réaliser.
phrases se forment avec les mots bei ou gerade.
On peut trouver ces phrases à tous les temps.
| Ich bin mit meinem Vater beim Essen. [Je suis en train de manger avec mon père.] |
Sie spielen gerade Fußball. [Ils sont en train de jouer au football.] |
Als ich ankomme, schaute sie gerade Fernsehen. [Quand je suis arrivé, elle était en train de regarder la télévision.] |
(les) phrases subordonnées
Dans ces phrases, on distingue deux parties qui sont en relation (la phrase principale et la phrase subordonnée).
Ces phrases possèdent généralement une virgule et un mot de liaison qui fait le lien entre les deux parties de la phrase.
| Er kauft ein Haus, das er gestern besichtigt hat. [Il achète une maison qu'il a visité hier.] |
Die Person, von der du mir erzählt hast, ist mein Lehrer. [La personne dont tu m'as parlé est mon professeur.] |
Ich glaube, ich habe dich in der Menge gesehen. [Je crois que je t'ai vu dans la foule.] |
| Ich muss gehen, weil ich einen Termin habe. [Je dois partir parce que j'ai un rendez-vous.] |
Wir arbeiten, während sie spielen. [Nous travaillons pendant qu'ils jouent.] |
Ich gehe ins Bett, denn ich bin müde. [Je vais me coucher car je suis malade.] |
(les) phrases complexes
(les) phrases impersonnelles
Ces phrases se forment avec un es neutre, en début de phrase.
| Es hora de irse. [Il est temps de partir.] |
Es fundamental dormir. [Il est primordial de dormir.] |
Es mediodía. [Il est midi.] |
Es muy caliente ! [Il fait très chaud !] |
(les) phrases conditionnelles
Ces phrases se forment avec un si généralement en début de phrase.
On peut faire une phrase conditionnelle avec : Si + présent + futur ;
Si + imparfait + conditionnel présent
ou Si + plus-que-parfait + conditionnel passé.
| Si me das dinero, me compraré un coche. [Si tu me donnes de l'argent, j'achèterai une voiture.] si + présent + futur |
Si lo hubiera sabido, no habría venido. [Si j'avais su, je ne serais pas venu.] si + imparfait + cond. présent |
Si hubiéramos tenido suerte, habríamos ganado. [Si nous avions eu de la chance, nous aurions gagné.] si + plus-que-parfait + cond. passé |
Te enseñaré mi casa si vienes a verme. [Je vous montrerai ma maison si vous venez me voir.] si + présent + futur |
(les) phrases progressives et dégressives
Ces phrases se forment avec más et menos.
Elles permettent de montrer un lien entre deux éléments.
| Cuanto más caliente esté, mejor. [Plus il fait chaud, mieux c'est.] |
Cuanto más hablas, menos comes. [Plus tu parles, moins tu manges.] |
Cuanto menos ejercicio hago, más engordo. [Moins je fais de sport, plus je grossis.] |
Cuanto menos trabajemos, menos conseguiremos. [Moins nous travaillons, moins nous réussissons.] |
(les) phrases actives et passives
Ces phrases servent à décrire une action.
À la forme active, le sujet fait l'action.
À la forme passive, le sujet subit l'action. Il faut alors utiliser l'auxiliaire être et conjuger convenablement.
Ces phrases peuvent se former à tous les temps.
| Un lobo se come un cordero. [Un loup mange un agneau.] phrase active présent |
Un cordero es comido por un lobo. [Un agneau est mangé par un loup.] phrase passive présent |
En enero, una tormenta destruyó casas. [En janvier, une tempête détruisait des maisons.] phrase active imparfait |
En enero, las casas fueron destruidas por una tormenta. [En janvier, des maisons étaient détruites par une tempête.] phrase passive imparfait |
| El niño se comió una manzana. [L'enfant a mangé une pomme.] phrase active passé composé |
Una manzana fue comido por el niño. [Une pomme a été mangée par l'enfant.] phrase passive passé composé |
El policía matará al ladrón. [Le policier tuera le voleur.] phrase active futur |
El ladrón será asesinado por el policía. [Le voleur sera tué par le policier.] phrase passive futur |
(l') action en cours
Dans ces phrases, une action est en train de se réaliser.
Ces phrases se forment avec l'auxiliaire estar + présent du gérondif.
On peut trouver ces phrases à tous les temps.
| Estoy comiendo con mi padre. [Je suis en train de manger avec mon père.] |
Están jugando al fútbol. [Ils sont en train de jouer au football.] |
Cuando llegué, estaba viendo la televisión. [Quand je suis arrivé, elle était en train de regarder la télévision.] |
(les) phrases subordonnées
Dans ces phrases, on distingue deux parties qui sont en relation (la phrase principale et la phrase subordonnée).
Ces phrases possèdent généralement une virgule et un mot de liaison qui fait le lien entre les deux parties de la phrase.
| Va a comprar una casa que visitó ayer. [Il achète une maison qu'il a visité hier.] |
La persona de la que me hablaste es mi profesor. [La personne dont tu m'as parlé est mon professeur.] |
Creo que te he visto entre la multitud. [Je crois que je t'ai vu dans la foule.] |
| Tengo que irme porque tengo una cita. [Je dois partir parce que j'ai un rendez-vous.] |
Nosotros trabajamos mientras ellos juegan. [Nous travaillons pendant qu'ils jouent.] |
Me voy a la cama porque estoy enfermo. [Je vais me coucher car je suis malade.] |