(les) phrases comparatives
(le) comparatif d'égalité
Il se forme avec aussi + adjectif + que.
| Cette voiture est aussi belle que la tienne. | Cet homme est aussi grand que ton père. | Ces rues sont aussi sales que celles de ma ville. |
(le) comparatif de supériorité
Il se forme avec plus + adjectif + que.
| Cette voiture est plus belle que la tienne. | Cet homme est plus grand que ton père. | Ces rues sont plus sales que celles de ma ville. |
(le) comparatif d'infériorité
Il se forme avec moins + adjectif + que.
| Cette voiture est moins belle que la tienne. | Cet homme est moins grand que ton père. | Ces rues sont moins sales que celles de ma ville. |
(les) phrases comparatives
(le) comparatif d'égalité
Il se forme avec as + adjectif + as.
| This car is as beautiful as yours. [Cette car est aussi belle que la tienne.] |
This man is as tall as your father. [Cet homme est aussi grand que ton père.] |
These streets are as dirty as those in my town. [Ces rues sont aussi sales que celles de ma ville.] |
(le) comparatif de supériorité
Il se forme avec more + adjectif + than ou adjectif court + than.
| This car is more beautiful than yours. [Cette voiture est plus belle que la tienne.] |
This man is taller than your father. [Cet homme est plus grand que ton père.] |
These streets are dirtier than the ones in my city. [Ces rues sont plus sales que celles de ma ville.] |
(le) comparatif d'infériorité
Il se forme avec less + adjectif + than ou not as + as.
| This car is less beautiful than yours. [Cette voiture est moins belle que la tienne.] |
This man is not as tall as your father. [Cet homme n'est pas aussi grand que ton père.] |
These streets are not as dirty as the ones in my town. [Ces rues ne sont pas aussi sales que celles de ma ville.] |
(les) phrases comparatives
(le) comparatif d'égalité
Il se forme avec so + adjectif + wie/als ou genauso + adjectif + wie/als.
| Dieses Auto ist genauso schön wie dein Auto. [Cette car est aussi belle que la tienne.] |
Dieser Mann ist so groß wie dein Vater. [Cet homme est aussi grand que ton père.] |
Diese Straßen sind so schmutzig wie die meiner Stadt. [Ces rues sont aussi sales que celles de ma ville.] |
(le) comparatif de supériorité
Il se forme avec adjectif(+ er) + als.
| Dieses Auto ist schöner als dein Auto. [Cette voiture est plus belle que la tienne.] |
Dieser Mann ist größer als dein Vater. [Cet homme est plus grand que ton père.] |
Diese Straßen sind schmutziger als die in meiner Stadt. [Ces rues sont plus sales que celles de ma ville.] |
Ci-dessous une liste non exhaustive d'adjectifs comparatifs de supériorité.
Certains ont une forme irrégulière, comme gut.
| lang > länger [long > plus long] |
weit > weiter [loin > plus loin] |
gut > besser [bien > mieux] |
hoch > höher [haut > plus haut] |
| teuer > teurer [cher > plus cher] |
viel > mehr [beaucoup > plus] |
schön > schöner [beau > plus beau] |
spät > später [tard > plus tard] |
| reich > reicher [riche > plus riche] |
arm > ärmer [pauvre > plus pauvre] |
dumm > dümmer [stupide > plus stupide] |
groß > größer [grand > plus grand] |
| hart > härter [dur > plus dur] |
schnell > schneller [vite > plus vite] |
jung > jünger [jeune > plus jeune] |
alt > älter [vieux > plus vieux] |
| grob > gröber [grossier > plus grossier] |
klug > klüger [intelligent > plus intelligent] |
crank > cranker [malade > plus malade] |
kurz > kürzer [court > plus court] |
| nah > näher [proche > plus proche] |
gern > lieber [aimer bien > préférer] |
schwach > schwächer [faible > plus faible] |
schwarz > schwärzer [noir > plus noir] |
| stark > stärker [fort > plus fort] |
warm > wärmer [chaud > plus chaud] |
kalt > kälter [froid > plus froid] |
dick > dicker [gros > plus gros] |
(le) comparatif d'infériorité
Il se forme avec weniger + adjectif + wie/als ou nicht so + adjectif + wie/als.
| Dieses Auto ist weniger schön als dein Auto. [Cette voiture est moins belle que la tienne.] |
Dieser Mann ist nicht so groß wie dein Vater. [Cet homme n'est pas aussi grand que ton père.] |
Diese Straßen sind weniger schmutzig als die Straßen in meiner Stadt. [Ces rues sont moins sales que celles de ma ville.] |
(les) phrases comparatives
(le) comparatif d'égalité
Il se forme avec tan + adjectif + como.
| Este coche es tan bonito como el tuyo. [Cette car est aussi belle que la tienne.] |
Este hombre es tan alto como tu padre. [Cet homme est aussi grand que ton père.] |
Estas calles están tan sucias como las de mi ciudad. [Ces rues sont aussi sales que celles de ma ville.] |
(le) comparatif de supériorité
Il se forme avec más + adjectif + que.
| Este coche es más bonito que el tuyo. [Cette voiture est plus belle que la tienne.] |
Este hombre es más alto que tu padre. [Cet homme est plus grand que ton père.] |
Estas calles están más sucias que las de mi ciudad. [Ces rues sont plus sales que celles de ma ville.] |
(le) comparatif d'infériorité
Il se forme avec menos + adjectif + que ou no es tan + adjectif + como.
| Este coche es menos bonito que el tuyo. [Cette voiture est moins belle que la tienne.] |
Este hombre no es tan alto como tu padre. [Cet homme n'est pas aussi grand que ton père.] |
Estas calles no son tan sucias como las de mi ciudad. [Ces rues ne sont pas aussi sales que celles de ma ville.] |