Discussion de base
Discussion 1
|
Deux hommes se rencontrent à Paris.
Henri : Bonjour. John : Bonjour. Henri : Je suis ravi de te rencontrer. Je m'appelle Henri. Et toi ? John : Enchanté, je m'appelle John. Henri : D'où viens-tu, John ? Quel est ton pays d'origine ? John : Je viens de Suisse, mais j'ai grandi en Espagne, à Saragosse. Henri : Ah, vraiment ? Je connais bien Saragosse, j'y ai vécu trois ans pendant mes études. John : C'est incroyable ! Les gens connaissent souvent Madrid, Barcelone ou Séville, mais pas toujours Saragosse. Henri : Je viens de Toulouse, dans le sud de la France. Tu connais ? John : Oui, bien sûr. Toulouse a une histoire fascinante. Henri : Tu parles très bien français ! John : Merci, je fais de mon mieux. Henri : Depuis combien de temps apprends-tu le français ? John : Je l'apprends depuis environ deux ans. Henri : C'est impressionnant ! Henri : Tu es en vacances, j'imagine. John : Oui, j'ai deux semaines de vacances. Elles se terminent bientôt. J'en profite pour découvrir la France. J'étais à Dijon hier, et toute la semaine dernière à Lyon. Henri : C'est merveilleux ! Moi, j'aimerais beaucoup découvrir la Suisse. Quelle est ta ville préférée jusqu'à présent ? John : Elles sont toutes très différentes, mais je pourrais imaginer vivre à Dijon pour son charme et sa tranquillité. Henri : Ah, je vois que tu apprécies aussi les villes historiques et paisibles. [...] Henri : John, excuse-moi, je dois partir. On m'attend au restaurant. Bienvenue à Paris ! Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à m'appeler. Voici mon numéro de téléphone. John : Pas de problème, Henri. Merci beaucoup. À bientôt ! Henri : À la prochaine ! Bonne journée. |
Discussion 2
|
John : Salut ! J'ai vu qu'il y avait un nouveau restaurant qui a ouvert dans le quartier. Ils servent de la nourriture indienne. Ça te dit d'y aller ce soir ?
Emma : Oui, bien sûr ! J'ai jamais essayé la nourriture indienne. Tu as déjà vu le menu en ligne ? John : Oui, j'ai jeté un coup d'œil et il y a l'air d'avoir de très bonnes options. Emma : J'espère. Et toi, tu as une idée de ce que tu voudrais commander ? John : J'ai l'impression que leur plat de légumes grillés et leur riz au curry sont très populaires. Je pense que je vais essayer l'un des deux. Et pour boire, on pourrait prendre une bouteille de vin ! Emma : Je pense que de l'eau sera suffisant. Et si on se retrouvait devant le restaurant à 19h30 ? John : D'accord, ça me convient très bien. J'ai hâte de découvrir ce nouveau restaurant et de passer une soirée agréable avec toi. Emma : Moi aussi ! À tout à l'heure ! |
Discussion de base
Discussion 1
|
John: Hey, have you ever been to Italy?
[Hé, es-tu déjà allé en Italie ?] Emma: Yes, I went on a family vacation there a few years ago. It was amazing! [Oui, je suis allée en vacances en famille il y a quelques années. C'était incroyable !] John: Wow, what was your favorite part? [Wow, quelle a été ta partie favorite ?] Emma: Definitely the food. The pizza and gelato were so delicious. But I also loved visiting all the historical sites, like the Colosseum and the Trevi Fountain. [Sans aucun doute la nourriture. La pizza et le glace étaient tellement délicieux. Mais j'ai aussi adoré visiter tous les sites historiques, comme le Colisée et la fontaine de Trevi.] John: Yeah, I've heard the architecture and art in Italy are really breathtaking. I've always wanted to go and see it for myself. [Oui, j'ai entendu dire que l'architecture et l'art en Italie sont vraiment époustouflants. J'ai toujours voulu y aller et le voir par moi-même.] Emma: You definitely should. It's such a beautiful country with so much to offer. And the culture is so rich and vibrant. [Tu devrais vraiment y aller. C'est un pays si beau avec tellement à offrir. Et la culture est si riche et vibrante.] John: Yeah, I've always been interested in learning more about the history and art of the country. I think a trip to Italy would be the perfect opportunity to do that. [Oui, j'ai toujours été intéressé par l'apprentissage de l'histoire et de l'art du pays. Je pense qu'un voyage en Italie serait l'occasion idéale pour le faire.] Emma: Definitely. And don't forget to try as many different types of food as you can! The variety of regional cuisines in Italy is incredible. [Absolument. Et n'oublie pas d'essayer autant de différents types de nourriture que possible ! La variété des cuisines régionales en Italie est incroyable.] John: I'll definitely make sure to try as much as possible. Thanks for the advice. Can't wait to plan my trip! [Je vais certainement faire en sorte d'essayer autant que possible. Merci pour les conseils. Je suis impatient de planifier mon voyage !] |
Discussion de base
Discussion 1
|
John: Hey, hast du das neue Museum, das im neoklassischen Stil erbaut wurde, schon besucht?
[Salut, as-tu déjà visité le nouveau musée qui a été construit dans le style néoclassique ?] Emma: Ja, ich war vor ein paar Wochen dort. Es war wirklich beeindruckend. [Oui, j'y suis allée il y a quelques semaines. C'était vraiment impressionnant.] John: Was hat dir besonders gut gefallen? [Qu'est-ce qui t'a le plus plu ?] Emma: Mir hat die Symmetrie und die Säulen sehr gefallen. Es hatte eine sehr elegante Atmosphäre. [J'ai beaucoup aimé la symétrie et les colonnes. Cela avait une atmosphère très élégante.] John: Ja, das neoklassische Architekturstil ist wirklich beeindruckend. Ich liebe die Klarheit und Präzision, die in den Gebäuden zum Ausdruck kommt. [Oui, le style architectural néoclassique est vraiment impressionnant. J'adore la clarté et la précision qui se dégagent des bâtiments.] Emma: Absolut. Ich denke, dass der neoklassische Stil auch eine gewisse Würde verkörpert, die ich sehr schätze. [Absolument. Je pense que le style néoclassique représente aussi une certaine dignité que j'apprécie beaucoup.] John: Ja, ich stimme dir zu. Es ist interessant zu sehen, wie sich der neoklassische Stil im Laufe der Jahre entwickelt hat und wie er sich an verschiedenen Orten unterschiedlich ausdrückt. [Oui, je suis d'accord avec toi. C'est intéressant de voir comment le style néoclassique a évolué au fil des ans et comment il s'exprime différemment selon les endroits.] Emma: Ja, ich denke auch, dass es wichtig ist, die verschiedenen Architekturstile zu schätzen und zu verstehen. Sie geben uns einen Einblick in die Geschichte und Kultur verschiedener Orte. [Oui, je pense aussi que c'est important de apprécier et de comprendre les différents styles architecturaux. Ils nous donnent un aperçu de l'histoire et de la culture de différents endroits.] |
Discussion de base
Discussion 1
|
John: Hola, ¿has tenido alguna vez un coche eléctrico?
[Salut, as-tu déjà eu une voiture électrique ?] Emma: Sí, tengo uno ahora mismo. Es una maravilla. [Oui, j'en ai une maintenant. C'est merveilleux.] John: ¿Qué te parece? ¿Te gusta conducirlo? [Qu'est-ce que tu en penses ? Tu aimes conduire ?] Emma: Sí, es muy cómodo de conducir y no produce emisiones, así que es bueno para el medio ambiente. Además, no tienes que preocuparte por el combustible. [Oui, c'est très confortable à conduire et ne produit pas d'émissions, donc c'est bon pour l'environnement. De plus, tu n'as pas à t'inquiéter pour le carburant.] John: ¿Cuánto tiempo dura la batería? [Combien de temps dure la batterie ?] Emma: Depende del modelo, pero la mía dura unos 300 kilómetros con una sola carga. [Cela dépend du modèle, mais la mienne dure environ 300 kilomètres avec une seule charge.] John: Eso es impresionante. ¿Cuánto te ha costado? [C'est impressionnant. Combien ça t'a coûté ?] Emma: Fue un poco caro al principio, pero a largo plazo es más económico debido a los costos más bajos de mantenimiento y el ahorro en combustible. [C'était un peu cher au début, mais à long terme, c'est plus économique en raison des coûts de maintenance plus faibles et de l'économie de carburant.] John: Interesante, gracias por la información. Quizás me compre uno también algún día. [Intéressant, merci pour l'information. Peut-être que je m'en achèterai un aussi un jour.] Emma: Claro, es una excelente opción si estás buscando algo sostenible y económico a largo plazo. Definitivamente lo recomendaría. [Bien sûr, c'est une excellente option si vous cherchez quelque chose de durable et économique à long terme. Je le recommanderais certainement.] |
Discussion de base
Discussion 1
|
John: Привет, ты когда-нибудь бывала в Испании?
[Salut, es-tu déjà allée en Espagne?] Emma: Да, я бывала там несколько раз. Это очень красивая страна. [Oui, j'y suis allée plusieurs fois. C'est un pays très beau.] John: Звучит замечательно. Что тебе больше всего понравилось там? [Ça a l'air merveilleux. Qu'est-ce qui t'a le plus plu là-bas?] Emma: Мне очень понравился город Барселона. Там есть много интересных музеев и зданий, а также красивые пляжи. [J'ai beaucoup aimé la ville de Barcelone. Il y a beaucoup de musées et de bâtiments intéressants là-bas, ainsi que de belles plages.] John: Да, я слышал, что Барселона очень красивая. А что ещë ты рекомендуешь в Испании? [Oui, j'ai entendu dire que Barcelone est très belle. Et qu'est-ce que tu recommanderais d'autre en Espagne?] Emma: Я бы рекомендовала посетить испанскую кухню. Там очень вкусно готовят, особенно тапас и папаскаль. [Je recommanderais de découvrir la cuisine espagnole. C'est très délicieux là-bas, surtout le tapas et le paella.] John: О, да, я тоже слышал много хороших вещей об испанской кухне. Я хочу попробовать разные блюда, чтобы узнать, какие мне понравятся. [Oh oui, j'ai aussi entendu beaucoup de bonnes choses sur la cuisine espagnole. Je veux essayer différents plats pour voir ceux que j'aime.] Emma: Я тоже рекомендую посетить Каталонию, особенно Парк Гуельярди. Там есть невероятные виды на горы и море. [Je recommande aussi de visiter la Catalogne, en particulier le Parc Güell. Il y a des vues incroyables sur les montagnes et la mer là-bas.] John: Спасибо за советы. Я тоже хочу посетить Каталонию. Кажется, что это очень интересное место. [Merci pour les conseils. Je veux aussi visiter la Catalogne. Cela semble être un endroit très intéressant.] Emma: Да, ты не пожалеешь. Испания имеет много всего интересного, чтобы увидеть и попробовать. [Oui, tu ne le regretteras pas. L'Espagne a beaucoup de choses intéressantes à voir et à essayer.] |