(la) date et (l') heure
(la) date
Il faut en premier lieu connaître les jours de la semaine, les mois et les nombres cardinaux et ordinaux.
Exemples de questions
| En quelle année sommes-nous ? | Quel jour est-il aujourd'hui ? Quel jour sommes-nous ? | Quand êtes-vous né ? |
| Quand viens-tu ? |
Exemples de réponses
| Nous sommes en juillet 1947 (mille neuf cent quarante-sept). | Aujourd'hui est le mardi 15 (quinze) mars 2022 (deux mille vingt-deux). | Je suis né le 20 (vingt) décembre 1998 (mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit. |
| (en) octobre. | (le) 3 (trois) février. | (le) 1er (premier) janvier 1950 (mille neuf cent cinquante). |
(l') heure
Exemple de question
| Quelle heure est-il ? | À quelle heure pars-tu ? | Quand travailles-tu ? |
Exemples de réponses
| Il est deux heures (du matin). | Il est quatre heures et demie (de l'après-midi). | Je pars à dix heures (du matin). | Je travaille de huit heures à vingt heures. |
| 1h — une heure (du matin) | 2h — deux heures (du matin) | 3h — trois heures (du matin) | 4h — quatre heures (du matin) |
| 5h — cinq heures (du matin) | 6h — six heures (du matin) | 7h — sept heures (du matin) | 8h — huit heures (du matin) |
| 9h — neuf heures (du matin) | 10h — dix heures (du matin) | 11h — onze heures (du matin) | 12h — midi |
| 13h / 1h — treize heures / une heure (de l'après-midi) | 14h / 2h — quatorze heures / deux heures (de l'après-midi) | 15h / 3h — quinze heures / trois heures (de l'après-midi) | 16h / 4h — seize heures / quatre heures (de l'après-midi) |
| 17h / 5h — dix-sept heures / cinq heures (de l'après-midi) | 18h / 6h — dix-huit heures / six heures (du soir) | 19h / 7h — dix-neuf heures / sept heures (du soir) | 20h / 8h — vingt heures / huit heures (du soir) |
| 21h / 9h — vingt-et-une heures / neuf heures (du soir) | 22h / 10h — vingt-deux heures / dix heures (du soir) | 23h / 11h — vingt-trois heures / onze heures (du soir) | 24h / 0h — minuit |
| 16h15 — seize heures quinze / quatre heures un-quart (de l'après-midi) | 12h30 — midi et demi / douze heures trente | 20h45 — vingt heures quarante-cinq / neuf heures moins le quart (du soir) |
| 19h40 — dix-neuf heures quarante / sept heures quarante (du soir) | 2h50 — deux heures cinquante / trois heures moins dix (du matin) | 11h25 — onze heures vingt-cinq (du matin) |
(la) date et (l') heure
(la) date
Il faut en premier lieu connaître les jours de la semaine, les mois et les nombres cardinaux et ordinaux.
Exemples de questions
| What year are we in? What day are we? [En quelle année sommes-nous ? Quel jour sommes-nous ?] |
What day is it today? [Quel jour est-il aujourd'hui ?] |
When were you born? [Quand êtes-vous né ?] |
| When do you come? When are you coming ? [Quand viens-tu ?] |
Exemples de réponses
| We are in July 1947 (nineteen forty-seven). [Nous sommes en juillet 1947.] |
Today is Tuesday, March 15th (fifteenth), 2022 (twenty twenty-two). [Aujourd'hui est le mardi 15 mars 2022.] |
I was born on December 20th (twentieth), 1998 (nineteen ninety-eight). [Je suis né le 20 décembre 1998.] |
| (in) October. [(en) octobre.] |
(the) February 3rd (third). [(le) 3 février.] |
(the) January 1st (first), 1950 (nineteen fifty). [(le) 1er janvier 1950.] |
(l') heure
Exemples de question
| What time is it? [Quelle heure est-il ?] |
What time do you leave? What time are you leaving? [Quand pars-tu ?] |
When do you work? When are you working? [Quand travailles-tu ?] |
Exemples de réponses
En anglais, on utilise AM et PM pour marquer respectivement les heures du matin (minuit-midi) et les heures de l'après-midi / soir (midi-minuit).
| It's two o'clock (AM). [Il est deux heures du matin.] |
It's half past four (PM). [Il est quatre heures et demie de l'après-midi.] |
I leave at ten o'clock (AM). [Je pars à dix heures du matin.] |
I work from eight (AM) to eight (PM). [Je travaille de huit heures à vingt heures.] |
| 1h — one o'clock (AM) | 2h — two o'clock (AM) | 3h — three o'clock (AM) | 4h — four o'clock (AM) |
| 5h — five o'clock (AM) | 6h — six o'clock (AM) | 7h — seven o'clock (AM) | 8h — eight o'clock (AM) |
| 9h — nine o'clock (AM) | 10h — ten o'clock (AM) | 11h — eleven o'clock (AM) | 12h — noon / midday / twelve o'clock (PM) |
| 13h / 1h — one o'clock (PM) | 14h / 2h — two o'clock (PM) | 15h / 3h — three o'clock (PM) | 16h / 4h — four o'clock (PM) |
| 17h / 5h — five o'clock (PM) | 18h / 6h — six o'clock (PM) | 19h / 7h — seven o'clock (PM) | 20h / 8h — eight o'clock (PM) |
| 21h / 9h — nine o'clock (PM) | 22h / 10h — ten o'clock (PM) | 23h / 11h — eleven o'clock (PM) | 24h / 0h — midnight / twelve o'clock (AM) |
| 16h15 — four fifteen / a quarter past four (PM) | 12h30 — twelve thirty / half past twelve (PM) | 20h45 — eight forty-five / a quarter to nine (PM) |
| 19h40 — seven forty (PM) | 2h50 — two fifty (AM) | 11h25 — eleven twenty-five (AM) |
(la) date et (l') heure
(la) date
Il faut en premier lieu connaître les jours de la semaine, les mois et les nombres cardinaux et ordinaux.
Exemples de questions
| Welches Jahr haben wir? Welcher Tag ist heute? [En quelle année sommes-nous ? Quel jour sommes-nous ?] |
Welcher Tag ist es heute? [Quel jour est-il aujourd'hui ?] |
Wann sind Sie geboren? [Quand êtes-vous né ?] |
Wann kommst du? [Quand viens-tu ?] |
Exemples de réponses
| Es ist Juli 1947 (neunzehnhundert siebenundvierzigste). [Nous sommes en juillet 1947.] |
Heute haben wir Dienstag, 15. (fünfzehnte) März 2022 (zweitausend zweiundzwanzig). [Aujourd'hui est le mardi 15 mars 2022.] |
Ich bin / wurde am 20. (zwanzigsten) Dezember 1998 (neunzehnhundert achtundneunzig) geboren. [Je suis né le 20 décembre 1998.] |
| (im) Oktober. [(en) octobre.] |
(am) 3. (dritten) Februar. [(le) 3 février.] |
(am) 1. (ersten) Januar 1950 (neunzehnhundert fünfzig). [(le) 1er janvier 1950.] |
(l') heure
Exemples de questions
| Wie spät ist es? [Quelle heure est-il ?] |
Wie viel Uhr ist es? [Quelle heure est-il ?] |
Um wie viel Uhr gehst du? [À quelle heure pars-tu ?] |
Wann arbeitest du? [Quand travailles-tu ?] |
Exemples de réponses
| Es ist zwei Uhr (morgens). [Il est deux heures du matin.] |
Es ist halb fünf (nachmittags). [Il est quatre heures et demie (de l'après-midi).] |
Ich gehe um zehn Uhr (morgens). [Je pars à dix heures du matin.] |
Ich arbeite von acht Uhr (morgens) bis zwanzig Uhr (abends). [Je travaille de huit heures à vingt heures.] |
| 1h — ein Uhr (morgens) | 2h — zwei Uhr (morgens) | 3h — drei Uhr (morgens) | 4h — vier Uhr (morgens) |
| 5h — fünf Uhr (morgens) | 6h — sechs Uhr (morgens) | 7h — sieben Uhr (morgens) | 8h — acht Uhr (morgens) |
| 9h — neun Uhr (morgens) | 10h — zehn Uhr (morgens) | 11h — elf Uhr (morgens) | 12h — Mittag / zwölf Uhr |
| 13h / 1h — dreizehn Uhr / eins Uhr (nachmittags) | 14h / 2h — vierzehn Uhr / zwei Uhr (nachmittags) | 15h / 3h — fünfzehn Uhr / drei Uhr (nachmittags) | 16h / 4h — sechzehn Uhr / vier Uhr (nachmittags) |
| 17h / 5h — siebzehn Uhr / fünf Uhr (nachmittags) | 18h / 6h — achtzehn Uhr / sechs Uhr (abends) | 19h / 7h — neunzehn Uhr / sieben Uhr (abends) | 20h / 8h — zwanzig Uhr / acht Uhr (abends) |
| 21h / 9h — einundzwanzig Uhr / neun Uhr (abends) | 22h / 10h — zweiundzwanzig Uhr / zehn Uhr (abends) | 23h / 11h — dreiundzwanzig Uhr / elf Uhr (abends) | 24h / 0h — Mitternacht / vierundzwanzig Uhr |
| 16h15 — sechzehn Uhr fünfzehn / vier Uhr fünfzehn (nachmittags) | 12h30 — halb eins / zwölf Uhr dreißig (nachmittags) | 20h45 — zwanzig Uhr fünfundvierzig / acht Uhr fünfundvierzig / viertel vor neun (abends) |
| 19h40 — neunzehn Uhr vierzig / neun Uhr vierzig / zwanzig vor acht (abends) | 2h50 — zwei Uhr fünfzig / zehn vor drei (morgens) | 11h25 — elf Uhr fünfundzwanzig / fünf vor halb zwölf (morgens) |
| 1h | ein Uhr (morgens) | 7h | sieben Uhr (morgens) |
| 2h | zwei Uhr (morgens) | 8h | acht Uhr (morgens) |
| 3h | drei Uhr (morgens) | 9h | neun Uhr (morgens) |
| 4h | vier Uhr (morgens) | 10h | zehn Uhr (morgens) |
| 5h | fünf Uhr (morgens) | 11h | elf Uhr (morgens) |
| 6h | sechs Uhr (morgens) | 12h | Mittag / zwölf Uhr |
| 13h / 1h | dreizehn Uhr / eins Uhr (nachmittags) | 19h / 7h | neunzehn Uhr / sieben Uhr (abends) |
| 14h / 2h | vierzehn Uhr / zwei Uhr (nachmittags) | 20h / 8h | zwanzig Uhr / acht Uhr (abends) |
| 15h / 3h | fünfzehn Uhr / drei Uhr (nachmittags) | 21h / 9h | einundzwanzig Uhr / neun Uhr (abends) |
| 16h / 4h | sechzehn Uhr / vier Uhr (nachmittags) | 22h / 10h | zweiundzwanzig Uhr / zehn Uhr (abends) |
| 17h / 5h | siebzehn Uhr / fünf Uhr (nachmittags) | 23h / 11h | dreiundzwanzig Uhr / elf Uhr (abends) |
| 18h / 6h | achtzehn Uhr / sechs Uhr (abends) | 24h / 0h | Mitternacht / vierundzwanzig Uhr |
| 16h15 | sechzehn Uhr fünfzehn / vier Uhr fünfzehn (nachmittags) | 12h30 | halb eins / zwölf Uhr dreißig (nachmittags) |
| 20h45 | zwanzig Uhr fünfundvierzig / acht Uhr fünfundvierzig / viertel vor neun (abends) | 2h50 | zwei Uhr fünfzig / zehn vor drei (morgens) |
| 11h25 | elf Uhr fünfundzwanzig / fünf vor halb zwölf (morgens) | 19h40 | neunzehn Uhr vierzig / neun Uhr vierzig / zwanzig vor acht (abends) |
(la) date et (l') heure
(la) date
Il faut en premier lieu connaître les jours de la semaine, les mois et les nombres cardinaux et ordinaux.
Exemples de questions
| ¿En qué año estamos? [En quelle année sommes-nous ?] |
¿Qué día es hoy? [Quel jour est-il aujourd'hui ?] |
¿Cuando nació? [Quand êtes-vous né ?] |
¿Cuándo viene? [Quand viens-tu ?] |
Exemples de réponses
| Estamos en julio de 1947 (mil novecientos cuarenta y siete). [Nous sommes en juillet 1947.] |
Hoy es martes, 15 (quince) de marzo de 2022 (dos mil veintidós). [Aujourd'hui est le mardi 15 mars 2022.] |
Nací el 20 (veinte) de diciembre de 1998 (mil novecientos noventa y ocho). [Je suis né le 20 décembre 1998.] |
| (en) octubre. [(en) octobre.] |
(el) 3 (tres) de febrero. [(le) 3 février.] |
(el) 1 (uno) de enero de 1950 (mil novecientos cincuenta). [(le) 1er janvier 1950.] |
(l') heure
Exemple de question
| ¿Qué hora es? [Quelle heure est-il ?] |
¿A qué hora te vas? [À quelle heure pars-tu ?] |
¿Cuándo trabajas? [Quand travailles-tu ?] |
Exemples de réponses
| Es la una (de la mañana). [Il est une heure du matin.] |
Son las seis y media (de la tarde). [Il est quatre heures et demie (de l'après-midi).] |
Salgo a las diez (de la mañana). [Je pars à dix heures du matin.] |
Trabajo de ocho a ocho. [Je travaille de huit heures à vingt heures.] |
| 1h — una (de la mañana) | 2h — dos (de la mañana) | 3h — tres (de la mañana) | 4h — cuatro (de la mañana) |
| 5h — cinco (de la mañana) | 6h — seis (de la mañana) | 7h — siete (de la mañana) | 8h — ocho (de la mañana) |
| 9h — nueve (de la mañana) | 10h — diez (de la mañana) | 11h — once (de la mañana) | 12h — mediodía / doce (en punto) |
| 13h / 1h — una (de la tarde) | 14h / 2h — dos (de la tarde) | 15h / 3h — tres (de la tarde) | 16h / 4h — cuatro (de la tarde) |
| 17h / 5h — cinco (de la tarde) | 18h / 6h — seis (de la noche) | 19h / 7h — siete (de la noche) | 20h / 8h — ocho (de la noche) |
| 21h / 9h — nueve (de la noche) | 22h / 10h — diez (de la noche) | 23h / 11h — once (de la noche) | 24h / 0h — medianoche / doce (en punto) (de la noche) |
| 16h15 — cuatro y cuarto (de la tarde) | 12h30 — doce y media (de la tarde) | 20h45 — nueve menos cuarto (de la noche) |
| 19h40 — ocho menos veinte (de la noche) | 2h50 — tres menos diez (de la mañana) | 11h25 — once y veinticinco (de la mañana) |